type-a

Translation, Localisation & Transcreation

Translation is meant to capture what’s behind words and express it in another language. I don’t replace English words with Spanish ones; I rewrite texts so they read smoothly, as if originally created in Spanish.