Tuve la oportunidad de trabajar con Carolina gracias a la recomendación de una traductora que la conoce. No me he arrepentido en absoluto. Hizo la traducción de mi libro La Vérité sur le Bouddhisme, que contiene partes históricas y filosóficas, así como de lógica. En todos los casos fue capaz de encontrar la traducción adecuada. Dado que leo bien en español, pude colaborar leyendo las traducciones propuestas y sugiriendo alternativas. Carolina siempre estuvo dispuesta a escuchar y a explicar el porqué de su decisión. Además, demuestra gran inquietud por la precisión y el trabajo bien hecho, y es rigurosa con la investigación necesaria para buscar referencias e información. Esto la hace una colaboradora segura de sí misma y reconfortante, lo que unido a su profesionalismo, me hará contar con ella para otros trabajos en el futuro próximo.
